quarta-feira, 4 de julho de 2012

Soneto

Stiles - Dusk Fire
Tira-me ao tempo a que escapaste brusco
Dá-me de dentro o que teu perto estende
como a rosa vermelha ao lusco-fusco
da frouxa ordem das coisas se desprende
Vera afeição e amarga voz ausência
que sinto calmo e do rubro da boca
crestada pela negra incandescência
com que o cabelo em sombra púrpura toca
a fronte aflita E a imagem far-me-á falta
de cólera e louvor que me oferecias
no pisar nobre em que levavas a alta
bandeira cujo signo me anuncias
só porque em mim pões teu nome bendito
sem imagens qual Amen aflito.

Walter Benjamin (1892-1940)
Tradução: Vasco Graça Moura

Nenhum comentário: